O N E T A L K  zobacz opis świata »

Dopis 1:Z początkiem lat dziewięćdziesiątych...

 

Love 83

Od: 14.02.2010,aktywny: ostatni miesiąc

Tekstów: 23,

Dopisów: 207,


Z początkiem lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku Szefem zacnego kościoła metropolitańskiego została kobieta. Ponieważ była prostytutką, uzależnioną od ćminy, a także, nie udawajmy że o tym nie wiedzieliśmy - ubogą satanistką, nadawała się do tej roli znakomicie.
Wzeszła na świecznik jak młody księżyc.
Wiadomo że nie wystarczy sam talent. W jaki sposób osiągnęła tak eksponowane stanowisko?
Krążyły o tym legendy. Jednak prawda na zawsze pozostała tajemnicą Irvine No.
 
Oceń dopis: |
 

Komentarze: 2

To mój pierwszy przekład z angielskiego. Proszę o wyrozumiałość i pomoc, oraz wsparcie.

Np. But, neverthelles, I had got the message... Ja bym to przetłumaczył tak: Lecz jeśli, mimo wszystko, posyłasz mnie panie...
Nie wiem czy to nie zbyt luźna interpretacja.

Aby móc dodać komentarz musisz być zalogowany.